glass will NOT render correctly with anything but NODRAW on all sides. In other words, one brush with glass must only have one face with a glass texture applied. All other faces MUST be a NODRAW. Put another brush behind it if you want concrete.This is only func_breakable_surf.
It might because there's concrete and glass on the same brush. Try texturing all the non-visible sides NODRAW or INVISIBLE.