Open the .smds of both models into your modeling program.
Select all triangles, that you don't need and delete 'em.
Delete the skeleton of Barney and place his arms at the crowbar in the right position.
To achieve the last link the triangles of the arms with the crowbar's skeleton and place them in the same position and rotation as the skeleton.
Compile. Play. Enjoy.