I have come to the conclusion that first person shooters don't work on consoleswell not with that attitude
I actually put Quake 1 on my homebrewed PSP back in the day and had no real issues at all -- beat it on hard pretty easily. It helped that I could rebind controls to fit the console though.