I'd first try out placing a giant hint brush on top of the building, where the stairs are, in case the leaves aren't split there (which would be unusual but i can't tell by the screenshots).
If that doesn't work, try adding another hint brush like in the pic below, the far side of it would have to end where a leaf is split, obviously.
Easier to help if you post a grid screenshot and mark the world brushes.