Yeah looking at the source code pretty much confirms so. However it wouldn't be so hard to modify for a mod. All happens in monstermaker.cpp->CMonsterMaker::MakeMonster. One would need to loop through pev values and assign them to pevCreate, much like it's probably done for a multi_manager.