I suggest you have a look at
Tommy14 Error Resource page and
BOOKMARK it.
All the known errors for Hammer are listed there.
Missing [ in texturedef is one of the errors listed, actually it is also listed in zhlt 253 readme, but Tommy, out of the kindness of his heart, replicated it because not everyone has access to the original file.