I don't know how how to exactly trigger a mission completion in CZ:DS, but I can tell you how to approach it.
NPCs should have a "Trigger condition" property. There are several conditions you can choose from: when the player is seen, when the NPC is at 50% health, when the NPC is dead etc. You can use it to trigger some event when the NPC dies.