Not sure if I trust that site, you could consider uploading it to the
Vault instead.
As for your issues with level transition, have you followed any tutorials such as
Tutorial: Changing Levels? The entity guide entry for
trigger_changelevel is a great resource too.
Also, if you've been testing by launching directly from editor (Jack/Hammer/etc) or simply restarted the map while staying in-game while changes were made, try starting the game anew and not from the editor. Doing that often causes issues with level changes.