Okay I have 2 custom sounds atm, ones a buzzing noise and ones a song and I just can't get them to work. I started off with the buzzing and I made an ambient_generic and set the directory to "de_bedroom/buzz.wav" (Real directory "counter-strike source/cstrike/sounds/...")
I was able to hear this one in hammer, but not in the game ... odd... anyway. (Also if I just moved the sound to the main sound/buzz.wav it wouldn't work in hammer for w/e reason)
After worrying about the size of these files I converted them to MP3 format using the same type of thing but now the directory is "mp3/buzz.mp3"...
Now I can't get the sound to play in hammer or in game ><
There was a lot to explain in that so it probably sounds jumbled up to people other than me so if you have any extra questions on clarity or such I'll be glad to answer.