Is there any possible tips for re-using those sign texture that is seen trough out Half-Life and it's expansions?
Like removing the text and adding it...
You can use a mixture of spot healing and clone stamp tools in photoshop to remove the text. Eurostile and Helvetica LT Condensed Black are some of the fonts Valve used on signs.