The problem is that SKY doesn't block VIS and also renders behind everything else.
So everything's that's rendered from your leaf will be visible in the SKY.
To get around it you can either cover it up with a wall/cliff/fence etc,
or you can use a corner corridor to block VIS from seeing into the underground room from the outside room. You can read more about VIS here.