http://twhl.co.za/wheretogo.phpIs English your Primary language?
I think you want to know How to make a map WITH steam...
Follow the basic stuff with Hammer...
Compile it in the right folder...
Then Go into Half-Life as if you are playing the game..
Open Consol...
type "map test1"
or whatever your map's name is...
press enter...
It should run...
Please follow all the tutorials before posting here again