There are a lot of things you can't do with normal HL, and it's been surpassed in these type of features by Spirit of HL and of course, the Source engine.
However, there are tricks you can use thanks to env_render entities to make two entities seem like one, if you time their appearance properly. But, it won't let you make an entity rotate and move at the exact same time.