For a few months, I've been working on a Half-Life singleplayer mod. In it I use env_message to display messages, naturally, using a modified titles.txt which I keep in the mod's directory.
For some reason, recently I got a new computer and ported over EVERYTHING from the mod. For some reason now, when I play the mod, instead of displaying the message, it says the name - this is what normally happens when the game thinks there is no message with that name - but there is! I doublechecked the names in titles.txt and everything.
I didn't edit that file or the env_messages since I got the new computer, either. What could be going on?