You must put a
trigger_changelevel in both maps. You can place it in an unreachable area if you want the transition to be one way.
Also make sure you have placed
info_landmarks in both maps and placed them in the same location (if the transition is in a corridor, place them in the center of the corridor).