I saw the firefighter one, but I'm sure it doesn't have anything to do with someone who's died. I think we're looking at this too literally. I think there's some wordplay going on here...
I guess we're all still stuck on the email one. I rearranged the lines to form the word "shirt". After doing that, the ASCII stuff resembled the logo from Hwa Chong Institution. It was a previous answer so that's how I knew.