Translate Created 18 years ago2005-05-30 12:57:30 UTC by Dr. Mapper

Could someone please translate this into english.

Gordon wird diese Waffe w?hrend des gesamten Spiels kein einziges Mal in die Hand bekommen, doch daf?r hat er seine Brechstange. Nur Combine Polizisten laufen mit einem Elektroshocker umher und braten jedem Zivilisten damit eins ?ber, der ihnen nicht gehorchen will.

Thank you

I think it's german!

Gordon will not get this weapon during the entire play not one into the hand, but but he has his Brechstange. Only Combine policemen run around with an electrical stool and roast each civilians thereby one over, which does not want to obey them.

What Google says. No clue about making it un-googley

I don't know any German but a nice translator (not google) said this:

Gordon becomes this weapon during of the entire game no the only one mark in the hand get , but for it has he his Brechstange. only combo policemen run at a Elektroshocker about and roast everybody civilians with it one over , the you not obey wants.

good enough. Thx

Rabid and habboi, you coulda bothered clearing up some of that. I mean, you know the context, it's not hard :P.