One really simple way you could try, is by putting all the teleport brushes overlaying each other, that might work. Though I have a sneaky feeling one trigger teleport will take dominance.
Another way you could do this, is by putting a litteral "randomiser" type thing in, like a large spinning disk which players can jump into, and different trigger teleports around at the bottom, so as it spins it exposes different trigger teleports.