Just use a graphics program to do your textures (like the excellent Phtoshop 7) and pack them into a wad file with Wally (link on my site). One note, the dimensions of the image have to be exactly divisible by 16. Don't ask why, probably todo with the way HL loads them.