create a brush entity, func_tank, name it something fun. Create a trigger brush entity, tie it to a trigger_multiple and name it tank_controller. its gonna be the func_tanks control volume.
So you need to stand in the control volume and use the func_tank.
play around with those settings. I don't have hl2 installed on this laptop (and im out of state for work right now)