That's a warning to let you know your models or entities are too cramped, or stuck in geometry. You can't remake that effect in vanilla HL without coding.. or I guess, sticking something in geometry, but you could probably do something similiar with Spirit.
EDIT: beaten.