For those of you whom use G-max as a modeling tool i've found a page with a whole lot of importers/exporters for G-max. Including a .smd importer wich is used by studiomdl to compile models.
importers/exporters
I'm still fiddling around with this, when i have more information i'l get back to you and write a tutorial about getting it all to work in half-life.