It's actually stealing. Imagine a person who works hard to get a map done. And then some jerk decompiles and uses it. Without the creator permission. Imagine the creator's situation.
Borrowing... That's when you have written permission to use his/her material.
Decompiling your own maps because you lost the ,rmf... Fully acceptable.