Truth: Volumetric Light doesn't really mean Volumetric Light. More like Volumetric Water. Don't ask me why it's labeled like that. They probably worked on code for volumetric light, hence the name, and probably used water as a base for the code (well, you know, it does give you fog when you're in the water...) and stopped working on it, but still left the code in there to act like water.