I think its the hallway where all those grunts teleport, and when you killed them, the scientist in the shack will open the door for you that leads to the elevator that leads to the main Lambda Reactor Complex, with those hallways to Coolant Pumps 1 and 2.