Or, if you're like me, attempt the impossible, but don't release your results.
I should mention, however, that the Day of Defeat map dod_forest did a great job at this. It's not a very good example of life-like mapping, but it shows that you can get pretty far with the right textures, sounds, and optimized terrain.