That's strange, i got the same results in my test map. I never knew that about the env_laser. Try using an env_beam instead of an env_laser. It's basically the same, just set up slightly differently. In my test map, the env_beam didn't cause any pain when the damage is set to 0.