In a word, no. You can decompile the existing maps but this is more for the purpose of reference. There is no way to recompile them into a playable map.
The only option would be to decompile the maps for reference, and then completely rebuild them, which I would say is far more hassle than it is worth for what you're suggesting, personally.