I found a non-steam Counter Strike 1.6 client that has modified main menu.
main-menu
player statistics
From what I understand, the author of this client somehow managed to rewrite GameUI.dll. I was looking GameUI.dll source code, but couldn't find any reliable link. Can anybody put me in the right direction? How to I alter the menu and my own tabs?