Moving sky? No. Unless you want to use Spirit of Half-Life, wich features a UT2k3 sky-system. Otherwise, wait for HL2 with it.
As for sky files, these must be .tga files, 256x256. Color depth doesn't really matter as Half-Life seems to put them into 256 colors automatically, in-game that is. As far as I know...
