It's not that complicated with the clipping tool. You basically make a square brush, and cut it diagonally, thus making 2 triangles, and then copy that polygon brush to make an area of triangles.
Just make sure that they're NULLed, and then apply a visible texture on top of them.