Clip brushes are always invisible in the game. To make them invisible in the editor, search for the 'Hide Selected Objects' button, it's in the middle of the top button bar.
You can manage these so-called vis-groups in a box in the right of your editor. Tick them to get them visible or invisible, then hit the Apply button. Just try out a bit, you'l find out how it works pretty easily.