Impossible? Then you must not have know the Ctrl + F 'trick'...
Select two vertexes of the same type (two white or two yellow points) and press Ctrl + F, a new edge between the two will then be created, allowing you to easily create triangles.
Please note that triangles can cause coplanar faces, so a little thought before you use them could be handy...