So, my 3ds Max 6 DVD is no longer usable as my DVD drive seems to be dying. :/
I could use my 2005 HP Compaq to make an image of the DVD, so there's still hope.
Looks like I'll try out 3ds Max 2012 and 2016 soon. It really makes me wonder if either of them will run.